YouTube Live je teraz na mape - umožňuje divákom uzavrieť partnerstvo s tvorcami prostredníctvom zoznamu nových aktívnych aktualít. Aktualizácie zahŕňajú také možnosti, ako sú geografické označovanie živých videí a použitie superčetov na spustenie zariadení pripojených k internetu, ako sú napríklad kŕmidlá pre domáce zvieratá. V pondelok 26. februára predstavila služba YouTube niekoľko nových funkcií pre živé vysielanie vrátane automatických titulkov, geografických značiek a prehrávania chatu.
Pridanie voliteľnej geografickej značky pred priamym prenosom zo smartphonu umožňuje používateľom YouTube zdieľať svoju polohu. Videá s geografickými značkami tiež otvárajú ďalšiu možnosť skúmania videoplatformy, pretože kliknutím na dané miesto prejdete na stránku s videami zdieľanými z rovnakého miesta. Nástroj tiež zavádza nový vyhľadávací filter, ktorý umožňuje používateľom YouTube vyhľadávať konkrétne video podľa miesta.
Ďalšia nová funkcia prináša do živých videí automatické titulky, ktoré existujú od roku 2009. YouTube tvrdí, že jeho živé automatické rozpoznávanie reči (LASR) prináša túto funkciu do živých videí v reálnom čase. Pokiaľ ide o presnosť softvéru prekladajúceho živú reč, YouTube tvrdí, že „sa približuje k priemyselným štandardom“ a že sa bude naďalej zlepšovať. Táto funkcia bude k dispozícii pre videá v angličtine v priebehu nasledujúcich týždňov.
Titulky k živým videám boli predtým možné iba vtedy, keď tvorcovia poskytli samotné titulky, čo je proces, ktorý si vyžaduje drahé nastavenie. YouTube hovorí, že automatické titulky prinesú túto funkciu lacnejšie k ďalším videám.
Používatelia, ktorí četujú na týchto videách, môžu čoskoro tiež odoslať rozhovory, vďaka ktorým sa v skutočnom živote niečo stane. Superchaty alebo spoplatnené správy z chatu je teraz možné integrovať do funkcií If This Then That a mnohých ďalších fyzických produktov. Pomocou Superchatu a IFTTT môžu tvorcovia kódovať Superchaty tak, aby spustili akciu, napríklad zmenu farby inteligentnej žiarovky. YouTube hovorí, že s novou funkciou Super Chat je teraz možné používať viac ako 600 zariadení pripojených k internetu vrátane podávačov domácich miláčikov a kanónov na konfety. Spolu s novým potenciálom vyvolať skutočnú reakciu, ak tvorca nastaví túto funkciu, sa od dnešného dňa po predchádzajúcej dostupnosti na Androide a stolnom počítači spustí na zariadeniach so systémom iOS možnosť Superčet.
Po skončení streamu sa dajú rozhovory počas živého videa znova prehrať. YouTube tvrdí, že správy sa zobrazujú v rovnakom časovom razítku, ako keď tieto správy prichádzali počas streamu.
Prehrávania rozhovorov, spúšťače superčetu a značky miest sa už zavádzajú, zatiaľ čo automatické titulky dorazia „v najbližších týždňoch“, hovorí YouTube.
