Doprajte YouTube [potlesk] - zvuky sú teraz automaticky titulkované

spustenie živej streamovacej služby youtube tv 28691186 mlYouTube si zaslúži potlesk - pretože platforma videa môže odteraz do skrytých titulkov videa automaticky zahrňovať [potlesk] a ďalšie zvukové efekty. Rozšírenie titulkov, ktoré bolo oznámené vo štvrtok 23. marca, umožňujú hlboké neurónové siete, forma umelej inteligencie.

YouTube zatiaľ môže iba automaticky označovať potlesk, hudbu a smiech, ale tieto tri zvukové efekty boli popisy, ktoré tvorcovia obsahu pridali manuálne nad akýkoľvek iný zvuk skrytých titulkov. Posledná funkcia vychádza z funkcie automatických titulkov, ktorá bola v roku 2009 spustená pre text, ale pridáva do systému prvé zvukové efekty.

YouTube hovorí, že program funguje podobne ako detekcia objektov v obrázkoch, ale pri rozpoznávaní objektov čelil ďalším problémom. Aby program rozpoznal iba tieto tri zvuky, museli ho technici YouTube naučiť program tieto zvuky zistiť, dočasne ich oddeliť a potom vložiť rozpoznaný zvuk do titulkov.

Systém mal tendenciu zápasiť so zvukovými efektmi, ktoré sa vyskytovali súčasne s inými zvukmi, ako sú smiech a rozprávanie. Ďalšou výzvou bolo nájsť dostatočne veľký súbor údajov na vycvičenie systému, ktorý ešte nebol adekvátne označený, manuálnym zadaním údajov.

Sieť hlbokého učenia analyzuje krátke segmenty za sebou a je schopná predpovedať pravdepodobnosť týchto zvukových efektov rýchlosťou asi 100 snímok za sekundu. Inžinieri služby YouTube však postavili systém takým spôsobom, ktorý umožní neskôr do systému pridať ďalšie zvukové efekty.

Prečo teda potlesk, hudba a smiech? Okrem toho, že ide o najčastejšie ručne upravované štítky v systéme titulkov, každý z týchto zvukov má tiež iba jeden význam. „Vyzváňaním“, ktoré YouTube ponúka ako príklad, môže byť zvonenie od domového zvončeka, telefónu alebo alarmu, ktoré predstavuje pre softvér úplne novú výzvu.

Podľa YouTube sa každý deň sleduje viac ako 15 miliónov videí s automatickými titulkami. V teste najnovšej aktualizácie automatických titulkov dve tretiny uviedli, že štítky so zvukovými efektmi vylepšili celkový zážitok.

Posledné príspevky

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found