Tu je príklad, ako používať režim tlmočníka na domácich zariadeniach Google

Po celom svete hovorí viac ako 7 000 jazykov. V USA údaje zo sčítania ukazujú, že zhruba každý piaty človek vo svojich domovoch hovorí iným jazykom ako angličtinou.

Spoločnosť Google si uvedomuje potrebu ľudí komunikovať s ostatnými, ktorí hovoria iným jazykom, a preto prišla s novou funkciou zariadení Google Home a inteligentných displejov - režim tlmočníka. Vyhľadávací gigant pilotoval režim tlmočníka vo veľkých hoteloch ako Caesar’s Palace v Las Vegas, Dream Downtown v New Yorku a Hyatt Regency v San Franciscu. Zamestnanci hotela používajú režim tlmočníka na konverzáciu s hosťami v reálnom čase, ktorí hovoria iným jazykom ako svojim vlastným.

Teraz môžete režim tlmočníka používať doma na inteligentnom reproduktore Google Home (napríklad Home alebo Home Mini), inteligentnom displeji (napríklad Google Home Hub) a na niektorých reproduktoroch so zabudovaným Google Home. Môžete použiť režim na preklad konverzácií v reálnom čase, pomôcť vám naučiť sa nový jazyk alebo dokonca pomôcť, ak študujete druhý jazyk.

Na reproduktoroch iba so zvukom, ako sú Google Home a Google Home Mini, získate iba zvukový preklad.

Ak máte inteligentný displej, na celej obrazovke získate zvukový preklad aj titulky, ktoré môžete ďalej čítať. Google Home Hub je teda možno najlepšou voľbou na použitie režimu tlmočníka.

V súčasnosti môžete na spustenie režimu tlmočenia použiť šesť rôznych jazykov: angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina alebo španielčina. Po spustení režimu tlmočníka však môžete nechať svoju domovskú stránku Google preložiť oveľa viac jazykov (niektorý z nasledujúcich).

  • Česky
  • Dánsky
  • Holandsky
  • Angličtina
  • Fínsky
  • Francúzsky
  • Nemecky
  • Grécky
  • Hindčina
  • Maďarský
  • Indonézsky
  • Taliansky
  • Japončina
  • Kórejský
  • Mandarínka
  • Poľský
  • Portugalčina
  • Rumunský
  • Rusky
  • Slovák
  • Španielsky
  • Švédsky
  • Thai
  • Turecké
  • Ukrajinský
  • Vietnamci

Ako používať režim tlmočníka na domácom zariadení Google

Krok 1: Začnite tým, že poviete „OK Google“. Potom postupujte podľa jedného z týchto príkazov:

  • „Buďte mojím tlmočníkom (vložte jazyk).“
  • „Pomôžte mi hovoriť (vložte jazyk)“
  • „Tlmočiť od (vložte jazyk) do (vložte jazyk).“
  • „Tlmočník (vložte jazyk).“
  • "Zapnite režim tlmočníka."

Môžete napríklad povedať príkazy ako „OK Google, buď môj tlmočník španielčiny“, „OK Google, pomôž mi hovoriť španielsky“, „OK Google, tlmočenie zo španielčiny do angličtiny“ alebo „OK Google, tlmočník španielčiny“. Nemôžete však povedať „OK Google, hovorte po španielsky“ alebo „OK Google, hovorte po španielsky“. Musíte použiť priradené príkazy.

Krok 2: Ak ste počas úvodného príkazu „OK Google“ nezistili, ktoré jazyky chcete tlmočiť, vyberte, ktoré jazyky chcete tlmočiť.

Krok 3: Počkajte, kým nebudete počuť tón. Keď počujete tón, začnite hovoriť v jednom z jazykov, ktoré ste si vybrali. Jazyky nemusíte striedať, ale môžete, ak chcete. Môžete hovoriť jedným jazykom a Asistent Google preloží vašu konverzáciu do iného zvoleného jazyka (a naopak).

Krok 4: Zastavte režim tlmočníka pomocou jedného z nasledujúcich príkazov:

  • „Stop“
  • "Východ"
  • „Ukončiť“
  • Ak máte inteligentný displej, opustením režimu tlmočníka môžete tiež prejsť prstom zľava doprava.

Tipy na používanie režimu tlmočníka

Domovské centrum Google Greg Mombert / Digitálne trendy

Po tom, čo sme si sami vyskúšali režim tlmočníka, vypočuli sme si skúsenosti od iných používateľov a podrobili sa prieskumu, sme si zobrali niekoľko tipov, ako zaistiť lepšie fungovanie režimu tlmočníka spoločnosti Google.

  • Hovorte jasne a vyslovte slová, ktoré môžu vyjsť ako iné slová (napríklad „remíza“ verzus „remíza“ a „jedenie“ verzus „kŕmenie“).
  • Pri použití režimu tlmočníka buďte nablízku svojmu domovskému zariadeniu Google a snažte sa vyhnúť sa príliš veľkému hluku v pozadí.
  • Snažte sa čo najviac vyhýbať používaniu slangových slov.
  • Počkajte na ten tón! Tón bude pred prekladmi a po nich pípať a slúži ako spôsob, ako vy aj vaše zariadenie Google Home viete, kedy máte počúvať a kedy hovoriť.
  • Buď trpezlivý. Toto je pravdepodobne najdôležitejší tip zo všetkých. Režim tlmočníka je relatívne nová funkcia a určite nie je dokonalá. Má to svoje štikútanie a niekedy bude zle chápať vaše rozhovory. Ak si myslíte, že Asistent Google interpretoval to, čo ste povedali nesprávne, skúste to zopakovať alebo preformulovať, čo ste povedali, pomocou iných výrazov.

Posledné príspevky