Vďaka aplikáciám ako Google Translate je komunikácia s ľuďmi, ktorí neovládajú váš rodný jazyk, ľahšia ako kedykoľvek predtým. Vďaka podpore viac ako 100 jazykov je táto výkonná aplikácia nevyhnutná na cestovanie a kedykoľvek potrebujete komunikovať s niekým, kto neovláda váš jazyk.
Túto výkonnú aplikáciu od začiatku využijete naplno, ak viete, ako využiť všetky jej funkcie. Čítajte ďalej a podelíme sa s tipmi a trikmi, ktoré budete potrebovať na zvládnutie služby Prekladač Google.
Čo dokáže prekladač Google?
Ako jedna z najlepších aplikácií na preklad jazykov v okolí ponúka aplikácia Prekladač Google veľa užitočných funkcií a je k dispozícii pre Android a iOS. Ak vás zaujíma, tu je všetko, čo môže urobiť, a počet jazykov, ktoré sú v súčasnosti pre jednotlivé funkcie podporované:
- Preklady textu: Píšte text (103 jazykov).
- Offline preklady: Píšte text offline (59 jazykov).
- Okamžité kamerové preklady: Fotoaparát prekladá v reálnom čase (88 jazykov).
- Fotografie: Odfoťte a nahrajte, aby ste dosiahli presnejší preklad (50 jazykov).
- Konverzácie: Obojsmerná konverzácia v reálnom čase (43 jazykov).
- Rukopis: Kreslenie textu a znakov na obrazovku (95 jazykov).
- Konverzačná príručka: Uložte preložené slová a frázy.
- Preložiť klepnutím: Klepnutím skopírujete text v ľubovoľnej aplikácii a zobrazí sa preklad (iba Android).
Ako preložiť text
Aplikácia sa používa pomerne jednoducho a predvolene sa používa obrazovka prekladu. Vľavo je jazyk, z ktorého prekladáte, a vpravo jazyk, do ktorého prekladáte. Aplikácia sa pokúsi automaticky identifikovať vaše nedávno použité jazyky, ale stačí klepnúť na jeden z týchto jazykov a získať veľký rozbaľovací zoznam možných možností. Aby ste to urýchlili pri ďalšom použití, vaše naposledy použité jazyky zostanú v hornej časti zoznamu. Vybrané jazyky môžete obrátiť aj klepnutím na dve šípky v strede.
Po výbere požadovaných jazykov môžete klepnutím do poľa nižšie virtuálnu klávesnicu otvoriť a napísať slovo alebo frázu, ktoré chcete preložiť. Aplikácia ho preloží počas zadávania. Môže si navrhnúť inú frázu, ak si myslí, že ste napísali nesprávne, a môžete na ňu klepnúť, ak je to to, čo hľadáte.
Na ľavej strane každého prekladu sa tiež zobrazí malá ikona reproduktora. Klepnite na ňu a vaše zariadenie nahlas prehovorí. To môže byť neuveriteľne užitočné, ak si nie ste istí výslovnosťou. Ak nemáte možnosť prevodu textu na reč, budete si možno musieť nainštalovať aplikáciu TTS od spoločnosti Google. V systéme Android by ste mali tiež prejsť do Nastavenia> Systém> Jazyk a vstup> Výstup prevodu textu na reč a uistite sa, že Nástroj na prevod textu na reč Google je vybratá. Táto trasa sa môže na rôznych telefónoch mierne líšiť; napríklad na Samsung Galaxy je Nastavenia> Všeobecné správy> Jazyk a vstup> Prevod textu na reč.
V spodnej časti textového poľa si tiež všimnete tri možnosti. Umožňujú vám prepnúť na fotoaparát na preklady v reálnom čase alebo fotografovať na odovzdanie, otvoriť režim konverzácie alebo zapnúť hlas, aby ste namiesto napísania povedali požadovanú frázu alebo slovo. Ak chcete preložiť ručne písaný text, otvorte obrazovku rukopisu kliknutím na ikonu pera na pravej strane obrazovky.
Ako zdieľať preklady
Pri každom preklade, ktorý aplikácia vráti, sa pod preloženým textom nachádza niekoľko ikon. Môžete sa rozhodnúť skopírovať ju do schránky a vložiť ju inde, alebo klepnutím na tri zvislé bodky zobrazíte ďalšie možnosti a klepnutím zdieľam zdieľať prostredníctvom správ, Bluetooth a ďalších aplikácií.
Ako prekladať offline
Aj keď prekladač Google vyžadoval pripojenie k internetu a stále funguje najlepšie, keď ste online, teraz ho môžete použiť na preklad 59 jazykov, aj keď nemáte pripojenie na internet. Najskôr si však musíte stiahnuť príslušné jazykové balíčky. Ak to chcete urobiť, klepnite na tri vodorovné čiary vľavo hore a potom Offline preklad. V hornej časti sa zobrazia dostupné jazyky, ktoré ste si stiahli. Môžete ich posunúť nadol a klepnúť na ďalšie jazyky, ktoré chcete pridať.
Ak sa snažíte vyčistiť nejaký ukladací priestor v smartfóne alebo len upratovať, klepnutím na ikonu koša vedľa nich sa môžete zbaviť predtým stiahnutých jazykov, ktoré už nepotrebujete.
Ako používať kameru v reálnom čase alebo nahrať fotografiu
Ak chcete preložiť znamenie, niečo v ponuke alebo iný napísaný text, klepnite na ikonu fotoaparátu. Prekladač Google vyhľadá a preloží akýkoľvek text v prvom jazyku do druhého. Keď je text, ktorý chcete preložiť, na obrazovke, klepnite na Paus ikona vpravo dole, aby ste zastavili obrazovku.
Ak sa preklad nezačne automaticky na obrazovke, okamžitý preklad zapnete klepnutím na ikonu Skenovať v dolnej časti. Majte na pamäti, že na to budete potrebovať internetové pripojenie. Skenovaním a výberom konkrétneho textu môžete často dosiahnuť lepšie výsledky. Klepnite na Skenovať potom stlačte sivé tlačidlo spúšte a začnite skenovať text, potom prstom zvýraznite text, ktorý chcete preložiť, alebo klepnite Vybertevšetko.
Môžete tiež klepnúť na ikonu Importovať vpravo dole, aby vám Prekladač Google naskenoval fotografiu, ktorú ste už nasnímali - zobrazí sa výzva na výber z vašej aplikácie galérie.
Ako prekladať rukopis
Ak klepnete na ikonu pera, vysunie sa panel, kde si môžete vyskúšať rukopis bez ohľadu na to, čo chcete preložiť. Upozorňujeme, že to nefunguje dobre pre každý jazyk a veľa bude závisieť od toho, aký čistý a čitateľný je váš skript. Ak máte dotykové pero alebo telefón ako Galaxy Note, rukopis bude jednoduchší, ale vždy môžete ísť prstom.
Ako používať režim konverzácie
Ak s niekým hovoríte a nezdieľate žiadny jazyk, mali by ste klepnutím na ikonu Konverzácia vstúpiť do režimu konverzácie. Ak chcete vysvetliť, čo robíte s druhou osobou, klepnite na ikonu ruky vpravo hore a ukážte jej obrazovku. Len čo pochopia, môžete zavrieť vyskakovacie okno a začať.
V dolnej časti uvidíte vedľa každého jazyka symbol mikrofónu. Môžete ho striedať pri hovorení a sledovaní, ako aplikácia prekladá vašu reč a nahlas hovorí vášmu spoločníkovi v ich vlastnom jazyku. Môžete tiež klepnúť na ikonu Auto možnosť mikrofónu uprostred, aby si Google Translate vypočul a vybral príslušný jazyk, ale upozorňujeme, že to nemusí vždy fungovať dobre.
Ako používať preklad klepnutím
Pred použitím je potrebné zapnúť preklad klepnutím. Pretože je táto funkcia k dispozícii v akejkoľvek aplikácii obsahujúcej text, možno ju budete chcieť vypnúť, keď sa nepoužíva. Ak chcete túto funkciu zapnúť, otvorte aplikáciu Prekladač Google a klepnutím na tri vodorovné čiary vľavo hore otvorte ponuku. Potom klepnite na Nastavenia> Preložiť klepnutím a prepínať Povoliť na.
Keď je povolená funkcia Klepnúť na preklad, môžete vybrať a skopírovať text v akejkoľvek aplikácii, ktorá to umožňuje, a nechať Google tento text preložiť. Jednoducho zvýraznite príslušný text jeho potiahnutím prstom a vyberte ho. Potom klepnite na kopírovať. Keď sa objaví na obrazovke, klepnite na ikonu Prekladača Google. Mali by ste vidieť, že sa preklad v aplikácii okamžite zobrazí prekrytý.
Preklad klepnutím vám pomôže pripraviť písomné odpovede v cudzom jazyku. Môže vám však tiež pomôcť rozvíjať jazykové schopnosti, ak je vaším cieľom plynulosť.
Ako si zostaviť vlastný slovníček fráz
Klepnutím na hviezdičku v pravom hornom rohu každého prekladu slova alebo frázy ho uložíte medzi obľúbené. Pridanie preložených slov alebo fráz vám umožní vytvoriť si vlastnú knihu fráz. K svojim obľúbeným máte prístup kedykoľvek klepnutím na tri vodorovné čiary v ľavom hornom rohu otvorte ponuku, potom klepnite na Slovníček fráz . Môžete tiež klepnúť na zväčšovacie sklo v pravom hornom rohu a vyhľadávať vo svojom slovníku fráz. Táto vlastnosť je ďalším užitočným prvkom, ktorý vám môže pomôcť rozvíjať plynulosť (alebo vám aspoň pomôže zapamätať si často používané slová).
Ako používať Prekladač Google ako slovník
Ak pre vstup a výstup vyberiete rovnaký jazyk, prekladač Google bude fungovať ako slovník. Namiesto ponúkania prekladu bude definovať slovo alebo frázu, ktorú ste napísali alebo povedali. Nie vždy to funguje, ak sa pokúsite zvoliť angličtinu v oboch poliach, čo môže byť frustrujúce. Ak to chcete obísť, vyberte si Rozpoznať jazyk vľavo a Angličtina napravo. Potom zadajte svoje anglické slovo alebo frázu a získate definíciu slovníka.
