Milovníci kníh už vďaka zariadeniam, ako je Amazon Kindle, nemusia so sebou ťahať niekoľko obľúbených kníh. Čítačky umožňujú nosiť celú svoju zbierku vo vrecku a Amazon’s Kindle je jedným z najlepších čítačiek elektronických kníh, ktoré si môžete kúpiť, s ľahkým dizajnom a rozsiahlou knižnicou, z ktorej si môžete vybrať. Bohužiaľ, platforma Amazon Kindle nepodporuje knihy v jednom z najpopulárnejších formátov elektronických kníh - EPUB.
Ak patríte medzi nakupujúcich (a viete, kam hľadať), môžete si prečítať veľa kníh úplne zadarmo, pretože niektoré klasiky sú dostupné na platformách, ako je Project Gutenberg. Väčšina z týchto stiahnuteľných klasík sa však dodáva v type súboru EPUB, čo znamená, že nebudú fungovať s vašim ceneným Kindle. Našťastie, s malým know-how na svojej strane, môžete súbory EPUB urobiť čitateľnými na zariadeniach Kindle.
Kindle podporuje proprietárny formát Amazonu, AZW, ako aj podobný formát MOBI. Ak máte súbor EPUB, ktorý si chcete prečítať na Kindle, najjednoduchším spôsobom je previesť ho na MOBI a existuje niekoľko programov, ktoré vám to umožnia. Podľa nasledujúcich pokynov získate prístup k množstvu literatúry s otvoreným zdrojom a bezplatnej literatúry, ktorá je prístupná iba vo formáte EPUB.
Prevod súborov EPUB na MOBI pomocou kalibru
Jedným z najpopulárnejších spôsobov prevodu na MOBI je program Caliber, ktorý umožňuje používateľom organizovať elektronické knihy a prevádzať ich do rôznych formátov. Kaliber si môžete stiahnuť zadarmo online; je k dispozícii pre Windows, MacOS, Linux a prenosné zariadenia.
Poznámka: Tieto snímky obrazovky pochádzajú z verzie Caliber pre MacOS - postup pre Caliber v systéme Windows je však úplne rovnaký.
Po nainštalovaní aplikácie Caliber je prvým krokom pridanie knihy EPUB do knižnice. Stiahnite si súbor EPUB do svojho počítača a potom kliknite na tlačidlo označené Pridajte knihy v kalibri.
Ak chcete vybrať jeden konkrétny súbor, kliknite na tlačidlo Pridajte knihy z jedného adresára, potom vyhľadajte súbor a vyberte ho.
Po pridaní e-knihy do svojej knižnice Calibre ju vyberte a potom kliknite na Konvertujte knihy.
Otvorí sa nové okno, ktoré vám poskytne množstvo možností na úpravu metadát a formátovania nového súboru, ktorý vytvoríte. Pre naše účely je dôležitý iba výstupný formát, ktorý si môžete zvoliť z rozbaľovacej ponuky vpravo hore. Skontrolujte, či je toto pole nastavené na MOBI.
Proces premeny môže trvať minútu. Po dokončení kliknite pravým tlačidlom myši na e-knihu v knižnici a vyberte možnosť Otvorte priečinok, ktorý obsahuje.
Súbor MOBI by tam mal byť. Teraz jednoducho pripojte svoj Kindle k počítaču a potom skopírujte a prilepte súbor MOBI do svojho Kindle.
Prevod súborov EPUB na MOBI pomocou Kindle Preview 3
Ďalším spoľahlivým programom na prevod súborov EPUB na MOBI je vlastný prehliadač Kindle od spoločnosti Amazon, ktorý je k dispozícii na stiahnutie zadarmo pre systémy Windows a MacOS. Toto je aplikácia, ktorá používateľom umožňuje prezrieť si vzhľad elektronických kníh na rôznych modeloch Kindle. Na účely presného zobrazenia ukážky súboru EPUB ho prehliadač automaticky prevedie do formátu MOBI.
Ak chcete používať Kindle Preview, stiahnite si ho a nainštalujte a potom zvoľte Otvorená kniha z hlavnej stránky.
Po krátkej dobe sa proces prevodu dokončí a otvorí sa dialógové okno, ktoré vás upozorní a poskytne vám odkaz na priečinok, do ktorého bol uložený nový súbor. Kliknutím na tento odkaz zobrazíte umiestnenie súboru.
Teraz, keď máte súbor MOBI, zostáva iba presunúť ho do vášho Kindle. Pripojte svoj Kindle k počítaču a potom skopírujte a prilepte súbor MOBI do svojho Kindle.
